Ang aking kapitbahay ay dumating araw-araw upang humiram ng asukal sa kanyang sanggol sa kanyang mga bisig, at naisip ko na siya ay isang hindi organisadong batang babae lamang. Hanggang sa isang umaga ay bumulong siya: “Wala ako rito para sa asukal, Mrs Carmen … Narito ako dahil ito lamang ang paraan na hinahayaan niya akong iwan ang buhay sa apartment. ”
Bahagi 2: Naka-tuck sa Asukal (Natuloy) Dumating muli ang pounding. Louder sa oras na ito. Hindi galit. Tiwala. Tulad ng isang tao na lubos na kumbinsido na…
Nakalimutan ng aking anak na mag-hang up, at narinig ko siyang tumawag sa akin ng pasanin. Kaya’t habang siya at ang kanyang asawa ay nakangiti sa pamamagitan ng Italya at Pransya, nagpaplano ng isang hinaharap na isinama na ang aking bahay, tahimik kong ipinagbili ang $ 875,000 na bahay ng kanyang ama at ginugol ko ang 32 taon na nagbabayad, nakaimpake ang lahat nang walang salita, at bumalik sa oras upang mapanood ang kanyang susi na huminto sa pagtatrabaho sa aking pintuan sa harap.
Nakalimutan ng aking anak na mag-hang up, at narinig ko siyang tumawag sa akin ng isang pasanin. Kaya’t habang siya at ang kanyang asawa ay nakangiti sa…
BAHAGI1: Inilipat ng aking kapatid ang aking baby powder na may harina bilang isang biro sa panahon ng pagbisita sa pamilya. Tatlumpung segundo matapos kong gamitin ito, ang aking anim na buwang gulang na sanggol ay tumigil sa paghinga. Pinagod ko siya sa ospital
Ang bentilador ni Lily ay gumawa ng isang malambot na mekanikal na buntong-hininga sa tabi ng kanyang kama na may sukat na kuna. Sa labas. Sa labas….
Binayaran ko ang ika-70 kaarawan ng aking ina, at sa harap ng buong pamilya, ipinadala nila ang aking mga anak na umupo sa tabi ng mga potted na halaman: “Sa ganoong paraan natutunan nila ang kanilang lugar. ” Nanatili akong tahimik, humingi ng panukalang batas, at nilagdaan lamang ang isang pagbabago … ngunit walang nag-iisip kung ano ang gabing iyon ay tatanggalin.
Bahagi 1 “Ang iyong mga anak ay maaaring umupo doon, sa tabi ng mga tagaplano, ” sinabi ng aking ama, na parang pinag-uusapan niya ang dalawang backpacks…
Habang nagpapasuso ako sa aking kambal, ang aking asawa ay naglagay ng maleta sa harap ko at sinabi, “Kailangan ng aking kapatid ang iyong bahay. ” Niyakap ko lang ang aking mga sanggol, ngunit nang dumating ang aking mga kapatid na may isang pulang folder, lumitaw ang isang huwad na pirma para sa 4.8 milyong dolyar, at biglang nagbago ang lahat.
Bahagi 1 “Ang iyong apartment ay wala nang gamit sa iyo. Kailangan pa ito ni Oliver, kaya matutulog ka kasama ang mga bata sa silid ng imbakan…
Ang aking tiyuhin ay lumabas mula sa bilangguan, at isinara ng buong pamilya ang pintuan sa kanya — maliban sa aking ina, na niyakap siya na parang may ibang sisihin. Pagkalipas ng mga taon, kapag malapit na kaming mawala sa bahay, sinabi lang niya, “Teka, ipapakita ko sa iyo kung bakit nila ako ikinulong. ”
Narito ang pagsasalin ng Ingles ng pangalawang bahagi ng kwento, na nagpapatuloy sa parehong tumpak na gramatika, natural na tono, at mga pangalan at lokasyon ng Estados…
Tumawa ang aking pamilya nang lumakad ako sa kasal ng aking kapatid na nag-iisa, at siniguro ng aking ama na ang bawat panauhin ay narinig siyang nagsabi, “Hindi man siya makahanap ng isang petsa. ” Pagkaraan ng mga minuto, matapos niya akong inikot sa bukal at sa wakas ay namatay ang palakpakan, tumingin ako nang diretso sa kanya at bumulong, “Alalahanin ang sandaling ito ”— dahil ang katotohanan na itinago ko sa loob ng tatlong taon ay naglalakad na patungo sa mga pintuan ng ballroom.
Tumawa ang aking pamilya nang lumakad ako sa kasal ng aking kapatid na nag-iisa. Iyon ang unang hiwa. Tiniyak ng aking ama na ang pangalawa ay pampubliko….
Pinasuso ko ang bagong panganak ng aking asawa dahil namatay ang kanyang asawa sa paghahatid. Ngunit sa sandaling ang sanggol ay nakulong sa akin at binuksan ang kanyang mga mata, naintindihan ko na si Ryan ay hindi dumating upang humingi ng tulong sa — siya ay dumating upang bumalik ng isang bagay.
“Meera … hindi siya namatay. ” Para sa isang segundo, ang mundo ay naging ganap na tahimik. Hindi tahimik. Tahimik. Tulad ng kung ang ulan sa labas,…
Ang aking kapatid ay namamahala ng isang hotel sa Hawaii. Tinawag niya ako at tinanong, “Nasaan ang asawa mo? ” Sumagot ako, “Nasa isang paglalakbay siya sa negosyo sa New York. ” Sinabi ng aking kapatid, “Hindi, nasa hotel siya sa Hawaii kasama ang isang magandang babae, at ginagamit niya ang iyong ATM card. ” Sa tulong ng aking kapatid, nag-mapa ako ng isang plano para sa paghihiganti. Kinabukasan, tinawag ako ng aking asawa, napuno ng gulat.
Hindi ko iniisip ito na tumatakbo. Naisip ko ito bilang operasyon nang walang kawalan ng pakiramdam: kung nais kong i-save kung ano ang maliit na naiwan sa…
Namatay ang aking lolo sa isang bench sa isang terminal ng bus na may isang bag ng mga lumang damit at isang tiket na hindi niya nagamit. Sinabi ng aking mga tiyuhin na hindi pa siya nag-iwan ng sapat para sa libing … hanggang sa ibigay sa akin ng isang porter ang nasirang tubo ng aking lolo. Sa loob, nakatago, ang susi sa isang yunit ng imbakan na nagdadala ng aming pangalan ng pamilya.
Ang aking tiyuhin na si Sergio ay lumakad papunta sa terminal na nakatingin sa lahat ng dako, na hawak ang notebook ng aking lolo laban sa kanyang…